Just go normally through it. When you get to the part where you go back to the left at the right end - just keep going. Eventually when you get back to the start - another path will open up. Go through that and do the same thing. Then, when you get to the left end of that go to the right. The final alternate path opens and you head to the goal.
Play Level "Mountains of Echo"