There are many different ways to complete this level, but I think the simplest way to deal with the yellow and greens is to change a grey block to yellow and just match the greens. So start by trying to get a grey block to yellow. By the time you manage to change the color of the block, the level should be nearly complete.